"Страшно" Shortparis/ "Frightening" Shortparis

"Frightening"

https://www.youtube.com/watch?v=FUdteCBRX9c

[Intro]
Честная, честная
Честная, честная
Честная, честная

Honorable, honorable

Honorable, honorable

Honorable, honorable

[Куплет 1]
Тебе не справиться
Но им не нравится
Знать наперёд
Кто не дойдет
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Никто не врёт

You can't bear it

But they don't like it

Knowing ahead of time

who won't make it

And women paint themselves

And children hide themselves

Make a circle

No one will lie

[Куплет 2]
Тебе не нравится
И им не нравится
Спят сыновья
Молчит семья
Наивно уставился
И планы правятся
В ответе я, с кем спит моя

You don't like it
They don't like it

The sons sleep

The family stays quiet
Naively paralyzed

And the plans unfold

In answer me, who slept with mine

[Куплет 3]
Тебе не справиться
И им не справиться
Лёд не спасет
Майор идёт
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Никто не врёт (да)

You can't bear it

They can't bear it

The ice won't save

The Major comes*

And women paint themselves

And children hide themselves

Make a circle

No one will lie

[Хук]
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно

Because it's frightening, because it's frightening

[Рефрен 1]
Вечная, вечная
Вечная, вечная
Наверное, верная
Честная, честная
Честная нация (на-)
Честная, честная

Eternal, eternal

Eternal, eternal

Probably loyal

Honorable, honorable,

Honorable nation

Honorable honorable

[Рефрен 2]
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб

[Куплет 4]
Тебе не справиться
И им не справиться
Лёд не спасет
Кто не пройдет
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Майор идёт (да)

You can't bear it

They can't bear it

The ice won't save 

Who won't make it

And women paint themselves

And children hide themselves

Make a circle

The Major is coming (Yes)

Reference to Grazhdanskaya Oborona "мы лед под ногами майора"