Хадн Дадн "Москва"/Hadn Dadn "Moscow"

"Moscow"

https://www.youtube.com/watch?v=haMMdI64RUU

[Куплет]
Небо акрами, вот так расклад
Господи, какая же сегодня Москва
Рыжие дома, каждый горазд
Синим окном расплывается наст
Хоть бы осталось ведь так хорошо
Солнце картонное с карандашом
Хоть бы болталось, как флаг или крест

The sky goes for acres, that's the deal

Gentlemen, look how Moscow is today

Rusted houses, each more than the next

Frost seeps into light blue windows

If only it would stay that way, that'd be nice

A cardboard sun in pencil

If only it flew loose like a flag or a cross

[Рефрен]
Первый сорвет кому надоест
Кому надоест, кому надоест
Первый сорвет кому надоест
Кому надоест, кому надоест

At the first blow in the wind someone would get sick of it

Someone will get sick of it, someone will get sick of it

x2

[Куплет]
Небо акрами вот так расклад
Господи, какая же сегодня Москва
Рыжие дома, каждый горазд
Синим окном расплывается наст
Хоть бы осталось так хорошо
Солнце картонное с карандашом
Хоть бы болталось, как флаг или крест


The sky goes for acres, that's the deal

Gentlemen, look how Moscow is today

Rusted houses, each more than the next

Frost seeps into light blue windows

If only it would stay that way, that'd be nice

A cardboard sun in pencil

If only it flew loose like a flag or a cross

[Рефрен]
Первый сорвет кому надоест
Кому надоест, кому надоест
Первый сорвет кому надоест
Кому надоест, кому надоест

bollywoodFM & РИЧ "По черному снегу"/ bollywoodFM & REECH "Over black snow"

"Over black snow"
https://www.youtube.com/watch?v=C7kNcH4tY7w

Маленький, сонный по черному льду, 

В школу, вот-вот упаду, но иду. 

Мрачный идет вдоль квартала народ, 

Мрачно гудит за кварталом завод. 

Small, sleepy, across black ice

I'll fall any second but I go to school

A dark people goes along the block

Behind the block a factory buzzes darkly

Песня лихая звучит надомной, 

Начался, граждане, день трудовой. 

Личико, личико, личико, лик, 

Будет мой ангел чернее земли. 

Stay at home workers sing a wild song

The working day, citizen, has started

Baby face, baby face,  

My angel will be of blacker earth

Рученьки, рученьки, рученьки, ру, 

Буду дрожать на холодном ветру, 

Маленький, маленький, маленький, ма, 

Ватный рукав выдувает зима. 

Little hands, little hands, little hands

I'll tremble in cold wind

Small one, small one, small one

Hands of cotton wave in the wind

Маленький галстук на тоненькой шее, 

Греет лимончик, тепло ли душе? 

Всё что я понял, я понял тогда, 

Нет никого, ничего, никогда. 

A small tie on a thin neck

The lemon warms, is your soul warm?

All that I understand I understood

When there was no one nothing and never

Где бы я ни был на черном ветру, 

В черном снегу упаду и умру. 

Будет завод надо мною гудеть, 

Будет звезда надо мною гореть. 

When I wouldn't be in the black wind

When I'll fall and die in black snow

There will be a factory buzzing above me

There will be stars buzzing above me 

Держа в ее черных прожилках звезда, 

И никого, ничего, никогда.

И никого, ничего, никогда. 

И никого, ничего, никогда. 

И никого, ничего, никогда. 

И никого, ничего, никогда.

Held in her black worn-out star

And no one, nothing, never x5

Хаски "Бит шатает Голову"/Khaski (Husky) "The beat shakes the head"

"The beat shakes the head"

https://www.youtube.com/watch?v=wsrLpM0kYwQ

[Интро]
Бэнга! Бэнга! Бэнга-бэнга-бэнга!
Бэнга! Псина! Псина! Псина!
Бит ша… бит ша… бит ша… бит ша…
Bang!

[Припев]
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю

(Chorus)

The beat rocks through the head, my head

And before an illuminated icon of Christ I pray

x4

[Куплет 1]
Бит шатает голову мою обезьянью
Я нащупал чье-то ухо, я туда объясняю
Что водка уже вот-вот, и кадыка поперек
И как веревка, и живот ее толкает вперед
Но я разбрызгался и матерное что-то плету
Притворись моей матерью, я тебя уведу
Я буду твоим сынишкой, махать тебе во все окна
Наскучит — продашь меня, если примет комиссионка
Только

The beat rocks my ape-like head

I feel for someone's ear and there explain

That vodka will slant across the Adam's apple soon
Like a rope, as the stomach pulls it forward

But I spill and weave together curse words
Pretend to be my mother, I'll teach you

I'll be your little son, wave to you through the windows

You'll get bored-- you'll sell me if they give you a commission 

[Припев]
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю

[Куплет 2]
Бит шатает голову, и я поверх бита
И моя русская поэзия в подъезде у кента
Где я глядел во все глазищи, но увидел лишь одно:
Бесконечные трущобы в бесконечное окно
На расстоянии в дым играет Наутилус
Шмонай мою голову, как ты научилась
Там только страх и стыд, а кроме — пустяки
Маленькие люди и огромные стихи
Ты слышишь

The beat rocks the head, and I'm above the beat

My Russian poetry is in my buddy's stairwell

where I glanced through all my eyes, but saw only:
an eternal pipe in an eternal window

Nautilius plays in the dispersing smoke 

Shake down my head, like you learned

There is only fear and shame, without them-- a void

Small people and big poetry

You hear

[Припев]
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю

Chorus

[Куплет 3]
Бит шатает голову
Зимы довлеют
Зимы довлеют
Мы умрем, когда сиги дотлеют
Мне цыганка нагадала две стекляшки коньяка
И как мы жили, как попало, так и ляжем кое-как
Там, где лютует зима, мародерствуя
Постель моя черная, земля моя черствая
Если я здесь сгину, как жил — бедно и глупо
Прорасту тайгой на руинах этого клуба

The beat rocks the head

Winters loom 

Winters loom

When our cigs burn out, we'll die

A gypsy foretold me two glasses of cognac

And how we lived, it so happens, so we lie somehow 

There, where winter ravages, maraudering

My bed is black, my earth is dead

If I vanish, how I lived-- poor and stupid

I'll grow into taiga from the ruins of this club

[Припев]
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю

Chorus

Он Юн "Космические Войска"/ On Yun "Space Troops"

"Space Troops"

https://www.youtube.com/watch?v=4ZanaTrYzaA

М.

Ветераны космических войск выходят на пенсию в тридцать,
А награжденные орденом луны могут и в двадцать пять,
Но, как правило служат до пятидесяти, каждый из них боится,
Что кроме них некому будет за нас воевать.

Veterans of the space troops can retire at 30

And can receive the order of the moon at 25

But as a rule each will serve until 50, for every one of them fears

That besides them there won't be anyone to fight for us

Ведь мы даже не подозреваем, что все книги писателей-фантастов,
Это никакие не выдумки, а настоящие учебники истории.
Ветераны космических войск протирают именные бластеры,
И каждый день гибнут за клочки территории

'Cause we don't even suspect that all these books of fantasy writers

They're not inventions, but real history textbooks

Veterans of the space troops wipe down their blasters

And every day die for pieces of 

Холодного бескрайнего космоса. На землю летят похоронки,
Оставшиеся в живых делят последние тюбики еды,
Их крики, вопли и стоны могли бы разорвать перепонки,
Но никто не может их слышать в условиях безвоздушной среды.

the cold and endless cosmos. They send death notices home

Those left alive make the last of the space food

Their screams, howls and sighs could burst eardrums

But no one can hear them in these airless conditions

Когда закончится бой, бойцы поют грустные песни,
На земле генералы ставят отметку на карте Млечного Пути.
Ветераны космических войск рано уходят на пенсию,
Но мало кто доживает даже до тридцати… 

When the war ends the troop sings sad songs,

On the earth the generals mark up the map of the Milky Way
Veterans of the space troops retire early

But not many live to thirty

В:

Я во сне летал на луну на долгих четыре года
Вернулся и не узнал, закрыл глаза и заплакал
Я вышел из аппарата в соленую злую воду
И холод проник в скафандр - здесь тоже космос и вакуум

In a dream I flew to the moon in four long years

Returned and I didn't realize, closed my eyes and I began to cry
I left the rocket into salty, evil water

And cold crept into the space-suit-- here there are also cosmos and vacuum

Я так и не вспомнил песню, хотя угадал все ноты
И не увидал подсказок в разбитом телеэкране
Вьются струей дыма к расцвеченным горизонтам
И птицам линялым звуки гортанно ревущей стали

I don't really remember the song, but I can kind of guess the notes

And I saw no clues in the the shattered TV screen

They're blown by a current of smoke into a shattered horizon

And their sounds become the guttural cries of molted birds

Где-то под Краснодаром тлеет в вагонах сера
Я тоже медленно тлею, как ацетат в запале
Несмытый октябрьским утром, щербатым бетонным небом
Я цели своей достигну скорее всего едва ли 

Somewhere on the outskirts of Krasnodar brimstone decays in train cars

I also slowly decay like acetate in a lighter

Not cleaned by the October morning, by the craggy concrete sky

I'll reach my goal probably, probably not

И в этом загробном мире мы все будем награждены
Кружками из драгметаллов на ленточке серебристой
Цветет на груди бутоном медаль за оборону луны
Красивая и дорогая, как и все бессмысленное

And in the afterworld we'll be rewarded

With stones of precious metals on silver necklaces

With a boutonniere medal for defending the moon twinkling on the chest

Beautiful, expensive, and like everything else, meaningless

Комсомольск "Оркестр"/Komsomolsk "Orchestra"

"Orchestra"

https://www.youtube.com/watch?v=MuAzWor1znQ

[Куплет 1]
Не соглашаться у меня в крови
Но разлито масло
И трамвай в пути
Не положишь прошлого в карманы
Но давайте вспомним вместе с нами как

It isn't my nature

But the oil has spilled*

and the tram is in motion

Don't put the past away in your pocket

Let's remember together how it so

[Припев]
Мерцали и отражались
На лице и в бутылочном стекле
Рассыпаны по асфальту
Бриллианты на Садовом кольце
И мне не нужны часы, чтобы понять когда
Соседи наконец уснут
Захлёбываясь шумит
Оркестр наших с тобой горящих труб

(Chorus)
Twinkled and reflected
On your face and in the glass of the bottle

Shattered across the asphalt

Brilliant on the Sadovaya Kolt'so

We didn't need watches to know when

Neighbors finally fell asleep

Drowned in the sounding of

The orchestra of our burning pipes

[Куплет 2]
В магазин "Это праздник"
Подвезли винтовки
Настоящих буйных мало
Мне уже неловко
Не в тюрьме и уже хорошо, само собой
Мартин Алексеич, здравствуй, дорогой!
О чем мы мечтали?
Где ты пропал?
Если вы искусство
Мы — партнёрский материал
Так пойте с нами, пойте лучше нас
Сядем рядом, и вспомним
Как в последний раз

In the store "It's a holiday"

They lift their rifles 

There isn't much real violence

I'm already embarrassed

I'm not in prison and that's good, obviously

Martin Alekseyich hello, dear!**

What do we dream of

Where did you get lost

If you're art

We're -- partner material

So sing with us, sing better than us

Sit close and remember

How last time

[Chorus]
Мерцали и отражались
На лице и в бутылочном стекле
Рассыпаны по асфальту
Бриллианты на Садовом кольце
И мне не нужны часы, чтобы понять когда
Соседи наконец уснут
Захлёбываясь шумит
Оркестр наших с тобой горящих труб

(Chorus)

[Аутро]
Мерцали и отражались
Мерцали и отражались
Мерцали и отражались
Мерцали и отражались

*Reference to Master and Margarita also referenced in Chorus with mention of Sadovaya Kolt'so (Annushka has already spilled the sunflower seed oil)

**Reference to Vladimir Sorokin's "The Norm"

Монеточка "90"/ Monetochka "90"

"90"
https://www.youtube.com/watch?v=n4h-WpSsXVw

Меня зачали в видеосалоне где-то под стрельбой
Под лай и вой
Отвёрткой угрожали беспризорники:
— Слышь, диск давай
— Больно, ай!
Бензином водку мешали, глушили литрами
До десяти доживали самые хитрые
Пока чермет сгущался, дробились пальчики
Пиздили тачки, дисками банчили
Делить ларьки ужасно весело с другом на даче
Делить страну — это немножко другая задача…
Ну как же можно в одного и там, и там фигачить?!
Хорошо, что в наше время всё совсем иначе!

I was conceived in a movie theater somewhere amid sounds of gunshots

Amid barks and howls

Street kids threatening with a screwdriver:

-- listen give up the CD

-- It hurts, ay!

They mixed benzine in the vodka and drank it by the liter

Only the cleverest made it to ten

While scrap metal congealed, fingers splintered

Cars fought, CDs were smuggled

Sharing food stands was awfully fun at the dacha

Sharing the country-- that was kind of different

Well, how is it possible to become one and there, beat it down?

Fine, in our time all is completely different

[Предприпев]
Курили что угодно, только не сигареты
Потушили-забыли: что было — прошло
И только из кассеты, из песен «Кровостока»
Я с детским ужасом узнаю про то, что

(Pre-chorus)

They smoked what they wanted just not cigarettes

That which was the past, extinguished and forgotten

And only from cassettes and the songs of "Krovostok"
I, with childish horror learned about the fact that

[Припев]
В девяностые убивали людей
И все бегали абсолютно голые
Электричества не было нигде
Только драки за джинсы с кока-колою
Понавесили крестов на корешей
Пиджаки земляничные нагладили
И на танцы — кровь у всех из ушей
Ведь только «Ласковый Май» пел по радио

(Chorus)

In the 90's they killed people

And everyone ran around absolutely naked

There was no electricity anywhere

Just fights for jeans with Coca Cola

They hung crosses on their buddies

And established strawberry-red jaсkets*

And at dances-- blood poured from everyone's ears

Because they only played "Tender May" on the radio

[Куплет 2]
А я живу не так уж плохо, пью сахарный чай
Пишу на новеньком макбуке текста про печаль
Про смерть легко в отоплённом доме писать, и
Вполне достаточно рассказов от деда и бати
Вполне хватает материала на новый альбом
В нём лютой банде коммерсанты сдаются живьём
Их воскрешает с затакта очередной куплет
А так-то всё не так, и щас-то всех их нет
Хихикали шпионы поздней ночью и
Патриотические рожи корчили
Ругались матом на английском языке
Но это fuckin' trend, а значит всё окей

My life's not so bad; I drink tea with sugar

I type on a new Macbook, lyrics about grief

On easy death in a distant house to write  

absolutely enough tales from uncles and dads and

Absolutely enough material for a new album

In which a cruel band of traders surrenders alive

They resurrect them from the off-beat of the previous line

And somehow something's not so, and they don't have everything

Spies giggle late at night and

Pull patriotic faces

Fighting with swear words in English

But it's a fucking trend and that means it's all okay

[Предприпев]
Курили что угодно, только не сигареты
Потушили-забыли: что было — прошло
И только из кассеты, из песен «Кровостока»
Я с детским ужасом узнаю про то, что

Prechorus

[Припев]
В девяностые убивали людей
И все бегали абсолютно голые
Электричества не было нигде
Только драки за джинсы с кока-колою
Понавесили крестов на корешей
Пиджаки земляничные нагладили
И на танцы — кровь у всех из ушей
Ведь только «Ласковый Май» пел по радио

Chorus

[Аутро]
В девяностые убивали людей
В девяностые убивали людей

*Red jackets were characteristic of New Russians/Mafia

Shortparis "Что-то особое во мне"/ Shortparis "Something special in me"

"Something special in me"

https://www.youtube.com/watch?v=Qkiazx9mWM4

Плачет за столом
Юная жена
В теле молодом
Старая вина

At the table

A young wife cries

In a young body--

Old guilt

Только что-то есть особое во мне
Что-то особое во мне
Видишь зверя в окне?

There's just something special in me

Something special in me

Do you see the beast in the window?

Дьявол за спиной
Дьявол в животе
Не ходи за мной
Все оставь себе

Demon behind your back

Demon in the stomach

Don't follow me 

You can keep it all

Плачет за столом
Юная жена
В платье голубом
Одинокая

At the table

A young wife cries

In a deep blue dress

Alone

Только что-то есть особое в тебе
Что-то особое в тебе
Видишь зверя в окне?

There's just something special in you

Something special in you

Do you see the beast in the window?

Монеточка "Нимфоманка"/ Monetochka "Nymphomaniac"

Nymphomaniac

https://www.youtube.com/watch?v=uha0fZGu-54

[Куплет 1]
Ветру тащить нас тяжело
Ветер роняет нас на ходу
Ты хороша лишь под вино
Недобровольно, только в бреду
Ты говоришь, как скрипит задвижка
В старой чужой квартире
Пошлая книжка, дешёвая сижка –
Все твои вещи в мире

The wind pulls us hard

The wind fumbles with us on the path

You're good, at least under the light of wine

Involuntarily, just in delirium

You say, how the bolt creaks

In the old apartment of a stranger

A trash book, cheap cigarettes

All of your things in the world

[Припев]
Хочешь раздеться… Стой, не спускайся вниз
Залезь мне в сердце, а не в ширинку джинс
Горло глушит спирта склянка
Ой, вылижи мне душу, нимфоманка

(Chorus)

You want to undress... stop don't go down any further

Climb into my heart and not through my jeans' zipper

Alcohol in a sand glass gulps your throat

Oh, lick my soul clean, nymphomaniac

[Куплет 2]
Кафельные зубы скалишь, подняла футболку
Мандельштама книжку ставишь под косую полку
А я недавно бросил в печку все свои тетрадки
Видишь пепел? Там словечки в стройном беспорядке
Между крыш и домов, меж дверей тут и там
Я не помню свой дом, мне забылся мой храм
Позабуду тебя, расплескаю в пути
Ты простая, как рай, но я должен идти

You bare your tiled teeth, raising your t-shirt 

The Mandelstam book you put on the slanted floor

Not long ago I threw all your notebooks in the oven

Did you see the ashes?  There words in harmonious disorder

Between roof and houses between the doors there and there

I don't remember my house, I lose myself in my temple

I'll forget you, spilling onto the road

You're simple, like heaven, but I have to go

[Припев]
Хочешь раздеться… Стой, не спускайся вниз
Залезь мне в сердце, а не в ширинку джинс
Горло глушит спирта склянка
Ой, вылижи мне душу, нимфоманка

(Chorus)

Soviet/Russian Rock:: Кино "Группа Крови"/Kino "Blood Type"

"Blood type" 

https://www.youtube.com/watch?v=6C2ti3x9OAA

[Verse 1]

Тёплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног
Звёздная пыль на сапогах
Мягкое кресло, клетчатый плед
Не нажатый вовремя курок
Солнечный день в ослепительных снах
(Verse 1)

It's a warm place but the streets await 

The traces of our footprints

Star dust on the boots

A soft arm chair, in shepherd's plaid

No pressure during the smoking break

A sunny day with dazzling dreams

[Chorus]
Группа крови на рукаве
Мой порядковый номер на рукаве
Пожелай мне удачи в бою
Пожелай мне
Не остаться в этой траве
Не остаться в этой траве
Пожелай мне удачи
Пожелай мне удачи

(Chorus)
My blood type on my forearm

My number in line on my forearm

Wish me luck in the war

Wish me...

Don't stay in this patch of weeds

Don't stay in this patch of weeds

Wish me luck 

Wish me luck

[Verse 2]
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой
Я никому не хочу ставить ногу на грудь
Я хотел бы остаться с тобой
Просто остаться с тобой
Но высокая в небе звезда
Зовёт меня в путь
And there's a way to pay but I don't want

Victories at any price

I don't want to kick anyone in the chest

I want to stay with you

I just want to stay with you

But high in the sky the stars

Call me to my path

[Припев]
Группа крови на рукаве
Мой порядковый номер на рукаве
Пожелай мне удачи в бою
Пожелай мне
Не остаться в этой траве
Не остаться в этой траве
Пожелай мне удачи
Пожелай мне удачи

Chorus

Хаски Тараканий Бог/ Husky Cockroach God

Cockroach God

https://www.youtube.com/watch?v=sweVL8ydDnw

[Припев: Хаски]
Остановив тараканий бег
Держась за тараканий бок
Таракан в молитве вздымает лапки вверх
А сверху — человек, Тараканий Бог
Остановив тараканий бег
Держась за тараканий бок
Таракан в молитве вздымает лапки вверх
А сверху — человек... (город, город, город)

(Chorus)

Halting his cockroach escape

Holding him down by his cockroach side

The Cockroach raises his paws in prayer

And above-- Man, the Cockroach God
Halting his cockroach escape

Holding his cockroach side

The Cockroach raises his paws in prayer

And above-- Man...(city, city, city)

[Куплет 1: Хаски]
Город, подняв застиранный ворот
Демонстрирует норов, улыбается
Выходит кислая издевка
Солнце облизывает стекла
Я пустился наутек — куда? (куда, куда, куда?)
Минуя пару улиц
Такси подкараулил
Душно...
Водила балагурит, душка
Придурковатый старожил таксопарка
Припарковавшись, визжит как собака
Разрешив отглядевшим глазам меня укорять
Я вбиваю и вбиваю по самую рукоять
Барсетка — вот, толкаю дверь, нащупав ногами твердь
Иду, вслед мне щурит глаза мертвец, утопающий в Каберне
Склеп его не слепит убранством (нет)
Но он сам ведь туда забрался, так
Не гравируя инициалов и перечней цифр
Тараканы лезут дохнуть в перечницы

A city, raised by worn-out engines

Displays vice, smiles

Releases acidic derision
The sun licks the glass

I took off running-- where? (where, where where?)

Passing a couple streets

A taxi lies in wait, 

The air is heavy...

The driver jokes, a dearie

An idiot old-timer of the taxi-pool

Parking, screams like a dog

Deciding to rebuke me with eyes askance

I pound and pound up to the hilt

A man purse-- there I push the door, fumbling

For a good grip with my legs 

I go, followed by squinting eyes of a corpse

Drowned in Cabernet

The ornamentation on his sepulcher, hardly dazzling (no)

But he himself so climbed in there 

Not engraving his initials or lists of numbers

Like cockroaches climb into a pepper shaker to breathe and die

Остановив тараканий бег (тараканий бег)
Держась за тараканий бок (тараканий бок)
Таракан в молитве вздымает лапки вверх (лапки вверх)
А сверху — человек, Тараканий Бог (Тараканий Бог)
Остановив тараканий бег (тараканий бег)
Держась за тараканий бок (тараканий бок)
Таракан в молитве вздымает лапки вверх (лапки вверх)
А сверху — человек, Тараканий Бог, Бог

(Chorus)

[Куплет 2: Хаски]
"Пять лет оргий, пять лет скорби
Пять лет горьких надо мной пыхтел, горбясь
Выблядок
Моя мечта — ослепнуть
На свет хоть напоследок выглянув
Мама, девочка, тело чье жаждало пробовать
Помнит твою каждую проповедь"
Руки за поясницей
Раком
Флаконы стен хранят рыданий залпы
"Ах, если б он меня тогда не взял бы?
Пусть мне приснится, как он корчится, воздух хватает языком
На бардачке поморщится наисвятая из икон
Они приехали
Попутчик — смрадный мешок
Прорехами полнит". Злорадный смешок
"Я усну, столько дней молила притворно я:
Наконец он оставил снотворное"
— и она, эта вот грязная, связанная
Прогнав тараканью ораву
Жрет тараканью отраву
Душно... (остановив)

"Five years of orgy, five years of pain,

Five bitter years wheezing above me, hunched over

Son of a bitch

My dream is be blinded

to light, but at the last moment glancing away

Mama, the girl, whose body longs to

try

Will remember your every sermon"

Hands clasped behind your back

Behind your cancer

Flasks save the wall from a volley of fists

"And if he hadn't taken me then

Let me wake up, how he writhes the air has had enough of speech

In the glove compartment the cover from an icon shrivels

They came here

fellow traveler-- a stinking bag  

full of holes". A spiteful laugh

"I fell asleep, how many days of feigning praying:

Finally he's hypnotized"

And she's dirty, connected

Driving the cockroach horde

Eating cockroach poison

The air is heavy... (stop)

[Припев: Хаски]
Остановив тараканий бег (тараканий бег)
Держась за тараканий бок (тараканий бок)
Таракан в молитве вздымает лапки вверх (лапки вверх)
А сверху — человек, Тараканий Бог (Тараканий Бог)
Остановив тараканий бег (тараканий бег)
Держась за тараканий бок (тараканий бок)
Таракан в молитве вздымает лапки вверх (лапки вверх)
А сверху — человек, Тараканий Бог, Бог

(Chorus)

[Куплет 3: Хаски]
Ткань лицевая лишилась эмоций
Тараканий реквием, Тараканий Моцарт
На полу — Тараканий Бог изувеченный
Бьет в дверь кулаками Бог человеческий

The fabric of the face loses emotion

Cockroach requiem, Cockroach Mozart

On the floor-- the Cockroach god, maimed

Hits the door with his fists of the Human God

[Куплет 4: РИЧ]
Голова сердцевидная, шесть мозолей
Я мал и зол, и день мой не замолен
На столе-земле сором горы соли
Убегающий сановник от аэрозолей
Что за Бог завелся у меня в квартире?
Стерильный мир меня к себе не примет
Я молюсь забытой кем-то пачке "Примы"
Чтоб меня не скрючил этот странный климат (а)
Напряжены шипы под брюхом
Неделя жизни — тараканья днюха
Стряхнув с усов все мысли духом
Наполню душу и пойду на воздух — душно... (ха)
Мне говорили, что случится завтра
Паразита срубит тапком Бога-Динозавра
От страха в судороге лапка
В тараканью лаву или в тараканью лавру?"

Heart-shaped head, six blisters

I'm insignificant and spiteful and my days are not blessed

On the table of earth we sow dirt in bitterness

A dignitary escapes from aerosol

Why would God enter my apartment

A sterile world I wouldn't take to heart

I pray on someones forgotten pack of Prima cigarettes

That this strange climate doesn't twist me up

Pressure of thorns beneath the stomach

A week of life-- a cockroach anniversary 

Shake from your whiskers all thoughts of a soul

I'll fulfill my soul and go to the air-- it's heavy

they told me what would happen tomorrow

A parasite will cut down the Dinosaur God with a shoe

From fear of handcramps

To the Cockroach Hell or the Cockroach Temple?

[Припев: Хаски]
Остановив тараканий бег
Держась за тараканий бок
Таракан в молитве вздымает лапки вверх
А сверху — человек, Тараканий Бог
Остановив тараканий бег
Держась за тараканий бок
Таракан в молитве вздымает лапки вверх
А сверху — человек, Тараканий Бог
Остановив тараканий бег
Держась за тараканий бок
Таракан в молитве вздымает лапки вверх
А сверху — человек, Тараканий Бог, Бог

Chorus

Noize MC/Монеточка "Чайлдфри"/ Noize MC/ Monetochka "Childfree"

"Childfree"

https://www.youtube.com/watch?v=_l0LVFRuHMk

Жил на свете человек впечатлительный
Любым советам следовал неукоснительно
Он от этого и умер, вообще-то, видимо
По совету из ютубовского видео
Написал тот человек в завещании
Чтоб на повторе от начала до окончания
Этот трек играл на похоронной церемонии
И чтоб гости плясали все, не филонили
Со всей дури, чтоб силы не экономили

There once lived an impressionable person

Who indiscriminately followed any advice

He died of this, pretty much obviously

By advice from a YouTube video

In his will this man wrote

For, on repeat from beginning to end,

this song to be played at his funeral ceremony

And for guests to all dance and not waste time

With all this idiocy to spend their strength

[Chorus]

Послушай мой совет в формате mp3:
Не жди, пока состаришься, скорей умри
Жаль, что твои родители — не чайлдфри
Гори в аду, в аду гори
Послушай мой совет в формате mp3:
Не жди, пока состаришься, скорей умри
Жаль, что твои родители — не чайлдфри
Гори в аду, в аду гори

(Chorus)
Listen to my advice in mp3 format

Don't wait to get old, die soon

It's too bad your parents weren't childfree

Burn in hell, in hell burn

Listen to my advice in mp3 format

Don't wait to get old, die soon

It's too bad your parents weren't childfree

Burn in hell, in hell burn

[Куплет 1: Noize MC & монеточка]
Сатана напевает эту песню в душе
Пока жена ему готовит на кухне кушать
Она знает, чем порадовать на ужин мужа
И достаёт из морозилки твою злую душу
Пока в раковине тает кровавый лёд
Он шампунь с экстрактом жожоба берёт
И, намылившись весь, от рогов до копыт
С закрытыми глазами то поёт, то свистит
То зарычит, то как райская птичка:
Мотивчик адски прилипчив
Настроение — просто отличное
Мелодично журчит водичка
А на кухне стучит молоток шипастый
На кухне шипит в сковородке масло
Там — дым коромыслом и пахнет вкусно
Когда повар — от Бога, еда — искусство

Satan sings this song in his heart

While his wife makes him something to eat in the kitchen

She knows how to make her husband happy at dinner

And gets your evil soul from the freezer

While in the sink thaws bloody ice

He takes shampoo with coffee-berry extract

And washes all from horns to nails

With closed eyes he sings and whistles

What screeches just like a tripical bird

The jingle of hellish clinging

Mood-- simply excelent

The water churns melodically 

And in the kitchen knocks a spiked hammer

In the kitchen butter hisses in the pan

There all hell's let loose and it smells tasty

When the cook's from God, food is art

[Припев: Noize MC & монеточка]
Послушай мой совет в формате mp3:
Не жди, пока состаришься, скорей умри
Жаль, что твои родители — не чайлдфри
Гори в аду, в аду гори
Послушай мой совет в формате mp3:
Не жди, пока состаришься, скорей умри
Жаль, что твои родители — не чайлдфри
Гори в аду, в аду гори

Chorus 

[Куплет 2: Noize MC]
Люцифер уже смыл кондиционер
В зеркало посмотрел, видит: располнел
Полотенце снял с крючка на стене
Вытер голову и тело, халат надел
Сел за стол, налил для аппетита сто
Из большой бутылки с перевёрнутым крестом
От аромата урчит желудок пустой
А ты такой кричишь ему с блюда: «Стой!
Нож не трожь, рот закрой, вилку не втыкай!
Не такой уж я плохой, и мне надо в рай!»
Сатане не впервой слушать эту срань
Из рюмки крепкий настой льётся через край
Прямо в рот. Вот и всё, выпит аперитив
Он мурлычет под нос всё тот же мотив
Щас они подкрепятся с женой нормально
И отправятся Антихриста делать в спальню (спальню)

Lucifer already conditioned his hair

Looks in the mirror, sees he's gotten fat

Takes the towel from the hook on a wall

Dries his head with the towel, puts on a robe

Sits at the table-- pours, for the appetite of a hundred

From a large bottle with an upside-down cross

From the smell his empty stomach growls

And you with the food, yell at him, so: "Stop!

Don't touch the knife, close your mouth, don't thrust the fork!

I'm not so bad, I need to go to heaven!"

This isn't the first time Satan has heard this bullshit

From the glass a thick elixir overflows

Straight into his mouth and that's it he finishes his apperitif

He purrs beneath his nose with the same motive

Now he eats with his wife as usual

and they go to make an Antichrist in the bedroom (bedroom)

[Припев: Noize MC & монеточка]
Послушай мой совет в формате mp3:
Не жди, пока состаришься, скорей умри
Жаль, что твои родители — не чайлдфри
Гори в аду, в аду гори
Послушай мой совет в формате mp3:
Не жди, пока состаришься, скорей умри
Жаль, что твои родители — не чайлдфри
Гори в аду, в аду гори

Chorus

OQJAV "Листики"/ OQJAV "Little leaves"

"Little leaves"

https://www.youtube.com/watch?v=3D5Vz6YcATg

Ворона села на дерево
На дерево сел воробушек
Так начинался день
Так он со мной здоровался
Ворона села на дерево
На хрупкую ветку в инее
Я выметал твою тень
Будто траву косил ее

The crow sat on the tree

on the tree sat a little sparrow

So the day began

So it greeted me

The crow sat on the tree

On a fragile branch in frost

I cast your shadow

as if it cut grass

Боинг плывет уверенно
Низко, как аэробус
Ты щас ему, наверное
Шлешь поцелуй, здороваясь
Ты щас ему, наверное
Шлешь поцелуй, здороваясь
Боинг плывет уверенно
Низко, как аэробус

(Bridge)
The Boeing floats assuredly

Low like an Aerobus

You're now with him, I imagine

Giving a hello kiss

You're with him, probably

Giving a hello kiss

The Boeing floats assuredly

Low like an Aerobus

И ветер листики качал
И ты меня любила очень
Я у метро тебя встречал
Как осень
Мы целовались на скамье
Меня к тебе тянуло очень
Как балерина тянет вверх
Носочек
(Chorus)
And the wind rocked the little leaves

And you really loved me

I met you at the metro

Like autumn

We kissed on the bench

You drew me to you tight

Like a ballerina pulls up 

Stockings

Ворона села на дерево
На хрупкую ветку в инее
Я выметал твою тень
Будто траву косил ее
Звенит высоко ноябрь
Девочками, кастратами
Представь, как они в лесу
Стеклянные у костра поют
A crow sits on a tree

On a fragile branch in frost

I cast your shadow

As if it cut grass

November rings high-pitched
Like a girl, or eunuchs

Imagine how they in the forest

Glassy-eyed sing by the fire

Боинг плывет уверенно
Низко, как аэробус
Ты щас ему, наверное
Шлешь поцелуй, здороваясь
Ты щас ему, наверное
Шлешь поцелуй, здороваясь
Боинг плывет уверенно
Низко, как аэробус

(Bridge)

И ветер листики качал
И ты меня любила очень
Я у метро тебя встречал
Как осень
Мы целовались на скамье
Меня к тебе тянуло очень
Как балерина тянет вверх
Носочек

И ветер листики качал
И ты меня любила очень
Я у метро тебя встречал
Как осень
Мы целовались на скамье
Меня к тебе тянуло очень
Как балерина тянет вверх
Носочек

(Chorus x 2)

Хадн Дадн "Таганрог"/Hadn Dadn "Taganrog"

Taganrog

https://www.youtube.com/watch?v=RWZzOwfEEQc

[Verse 1]

Каждый метр асфальта – огромная дырка
Таганрог, почему ты начинаешься с рынка
Антон Павлович Чехов скучал по тебе, уехав
Да так горько скучал, что не заезжал никогда
По фасадам бегут ветвистые трещины
В страрой гимназии живут забытые женщины
Антон Павлович Чехов забыл про тебя, уехав
Особенно он забыл про замерзшее море

For every meter of asphalt-- a gaping hole

Taganrog why did you start from the market

Anton Pavlovich Chekov missed you, in leaving

Yes he so bitterly missed you, that he never visited

Through facades run spidering cracks ,

In a state prep school live forgotten women,

Anton Pavlovich Chekhov forgot about you, in leaving,
He forgot, especially, about your frozen sea

[Рефрен]
Замерзшее море Таганрога
Замерзшее море
Замерзшее море Таганрога
Замерзшее море
Таганрога, Таганрога
Таганрога
(Chorus)
The frozen sea of Taganrog

The frozen sea 

The frozen sea of Taganrog

The frozen sea

of Taganrog of Taganrog

of Taganrog

[Verse 2]
Мальчики с пистолетом стоят у забора
Метят дулом в колено каждому пешеходу
Им просто нечем заняться, они продолжают слонятся
И из пистолета стрелять и вместе по морю гулять
По замерзшему морю бродят как в сквере
Их шаги и слова долетают на берег
Антон Павлович Чехов тоже слыхал это эхо
Но слишком рано уехал и не смог описать в словах

Young boys with pistols stand by the gates

Marking each passerby with a barrel at the knee

They just have nothing to do, they continue to hang around

And shoot pistols together with walking on the sea

On the frozen sea, they wander as if it were a Square

Their steps and words fly to the coast

Anton Pavlovich Chekov also heard that echo

But he left too early and couldn't describe it in words

[Рефрен]
Замерзшее море Таганрога
Замерзшее море
Замерзшее море Таганрога
Замерзшее море
Таганрога, Таганрога
Таганрога
Таганрога, Таганрога
Таганрога

Chorus

Курара "Капитаны"/ Kurara "Captains"

"Captains"



https://youtu.be/RVP3BiowICc

она сидит ровно нога на ногу,
напротив трое играют в нарды.

говор специфический уральский, 

сжатый плейлист классический Чайковский, 

август, жатва жара, сауна и надоело жить. 

она считает до 550, 

один из этих трех увезет ее до 10 утра 

карма, какая карма, какая драма 

постоянно ненавидеть себя и 

давать за 2 грамма 

парк и снова сауна и мини-бар и надоело пить


She sits straight legs crossed
Opposite her three play backgammon
Speaking Ural specifically, compressed
playlist classical Tchaikovsky, August, harvest
heat, sauna, and getting sick of living.
She counts to 550
One of these three will take her until 10 am
Karma, such karma, such drama
Always hating yourself
And giving it for 2 grams
Park and again the sauna and minibar
And getting sick of drinking

реки, озера, моря, океаны,

кровь или слезы земли 

и все капитаны ломают свои корабли 

и остаются с нами до финала 

плачь, детка, плачь, 

все, что не убьет тебя будет ползи за тобой и цепляться к ногам,

а ты просто иди по волнам и начинай все с самого начала 

(Chorus)

Rivers, lakes, seas, oceans
blood or tears of the earth
And all captains sink their ships
And stay with us until the end
Cry, child, cry
All that doesn't kill you will be useful and grab you by the legs
and you'll just float on the waves
And start everything from the very beginning


о, галлюцинации, 

твои верные подружки 

ты достаешь пистолет, ты проливаешь абсент 

и стреляешь в одного из этих трех через подушку. 

душно и перья на глаза, 

безвыходная ситуация. 

вибрация в коленях, отвращение, испуг 

и в тоже время облегчение, 

и ультразвук - 

теперь твой самый лучший друг - 

ведет тебя на улицу посадская. 

скучно и впереди холодная зима 

Oh, hallucinations,
Your loyal friends
You reach for the pistol, you spill absynth
And shoot one of the three through a pillow
with heart and feathers in the eyes
an inescapable situation
vibration in the knees
aversion, fear
And at the same time relief
The sonar
Is now your best friend
It'll take you to the landing street
Bored and with a cold winter ahead

реки, озера, моря, океаны,

кровь или слезы земли 

и все капитаны ломают свои корабли 

и остаются с нами до финала 

плачь, детка, плачь, 

все, что не убьет тебя будет ползи за тобой и цепляться к ногам,

а ты просто иди по волнам и начинай все с самого начала 

реки, озера, моря, океаны,

кровь или слезы земли 

и все капитаны ломают свои корабли 

и остаются с нами до финала 

плачь, детка, плачь, 

все, что не убьет тебя будет ползи за тобой и цепляться к ногам,

а ты просто иди по волнам и начинай все с самого начала 

(Chorus 2x)

Shortparis "Туту"/ Shortparis "Tutu"

"Tutu"

https://www.youtube.com/watch?v=HsHRewrLy2U

Ту ту-ту ту-ту ту-туу ту-туту-туту
Ту ту-ту ту-ту ту-туу ту-туту-туту
Ту ту-ту ту-ту ту-туу ту-туту-туту
Ту ту-ту ту-ту ту-туу ту-туту-ту
Tu tu-tu tu-tu tu-tuu etc.

[Verse 1]
Папа, дети во дворе
Хоронят птицу
Не голубя и не
И не синицу
Папа, дай мне 2 рубля
Я брошу в яму
Папа, мы с тобой семья
Не делай драму

Papa children are in the garden

Burying a bird

It's not a dove and not

Not a tit (bird)

Papa give me two rubles

I'll throw them in a hole

Papa, we're family

Don't make drama

[Куплет 2]
Папа, у меня с утра
Болит ключица
Где-то посреди двора
Зарыта птица
Папа, дай мне молока
Я вылью в ямку
Папа, мы с тобой друзья
Мы славим мамку

Papa since the morning

My collarbone has ached

Somewhere around the garden

The bird is buried

Papa give me milk

I'll pour it in a pit

Papa, we're friends

We worship Mama

[Бридж]
Ту ту-ту ту-ту ту-туу
Ту ту-ту ту-ту ту-туу
Ту ту-ту ту-ту ту-туу
Ту ту-ту ту-ту ту-туу
А-аа-аа
А-аа-аа
А-аа-аа
А-аа-аа

Хаски "Пуля-дура"/Khaski (Husky) "Bullets are Fools"

https://www.youtube.com/watch?v=y0D4SPN1Iq0

Я не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица

I don't want to be pretty, I don't want to be rich

I want to be a machine gun, shooting to the face

x4

[Verse 1]
Варенье из солнца на козырьке
В рюкзаке стихотворенья на собственном языке (Культура)
В случайном автобусе вру в диктофон
Я всегда в расфокусе, я всегда фон (Я всегда фон)
Сосредоточенный, как самоубийца
Я брожу по городу, мечтая совокупиться
Вокруг бессмысленные бляди обоих полов, а
Из обломков облаков — Бог как боеголовка

(Verse 1)

With grime from the sun on the windsheild

In my backpack-- poetry in my own language (Culture)

On a random bus I lie into the dictaphone

I'm always out of focus, I'm always background (I'm always background)

Exact as a suicide

I stumble around town, dreaming of fucking

Surrounded by thoughtless whores of both genders and 

From the wreckage of clouds-- is God, like a warhead

[Припев]
Я не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Культура)
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Культура)
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Культура)
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Культура)

Chorus 

[Verse 2]
Одинокие двуногие, сторукая орда
Люди пахнут супом, как старухина манда
Очереди в очереди к кожному врачу
Я ничего не чувствую, я больше не хочу
Я не хочу перепихон, я хочу Иерихон
На пуле-дуре верхом, голодным еретиком
И катиться, и катиться по проспектам колесом -
Одинокий юноша с простреленным лицом

(Verse 2)

Lonely bipeds, the hundred-handed horde

People smell like soup, like an old woman's pussy

Taking their turn in line to the skin doctor

I feel nothing I don't want to any more

I don't want an orgy, I want a Jericho

On an idiot bullet rides a naked heretic

And spinning and spinning through the wheel of streets

A lonely young boy with a bullet in his face

[Припев]
Я не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица

(Chorus)

[Verse 3]
Закрой калитку, какаду!
Мой рэп — это молитва, только с бритвою во рту
Я — выкидыш русской изнанки
В столице как рисинка в брюхе вьетнамки (Культура)
Иисус Христос заказывал барагоз
И я поднимаю тост за классовый холокост
(Шучу) Глотают братья смешки
Папины детки, собирайте кишки

(Verse 3)

Close the gate, cockatoo!

My rap is a prayer, just with a razor in it's mouth

I'm an abortion from Russia's gut

In the capitol like the outline of a footprint on the stomach

Jesus Christ asked for a loser

And I raise a toast to the class Holocaust

Our father's children gulp down brotherly giggles

As you gather the intestines

[Припев]
Я не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Культура)
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Культура)
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Культура)
Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым
Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Культура)

(Chorus)
[Аутро]
Пуля-дура

Хаски "Поэма о Родине" / Khaski(Husky) "Poem on the Motherland"

Poem on the Motherland
https://www.youtube.com/watch?v=TiDZHgzpxTw


[Куплет 1]
Бараки-недоростки топорщатся кое-как
Неприветливые, словно пропойцы на голяках
Или как из крадущейся кареты ППС
Две пары глаз блестящих, что конфеты M&M's
Небо подпирают новостройки-костыли
Всё та же чёрная девятка разрезает пустыри
И работяга тащит горб, что тарантул кокон
И человечья требуха в фоторамках окон
Я пройду, как по Манхэттену, по улицам Восточного
От солнечного света не пряча лица отёчного
Дети сопят в колясках, укачанные рессорами
Все мои одноклассницы рядышком нарисованы
По улицам полуденным, будто по Монпарнасу
Я позволю обмануть себя каждому оборванцу
До одури в подворотне я буду бухать и дуть
И бомбою водородною рухну тебе на грудь

Shanty-houses glint somewhat

Unwelcoming, like drunks running on empty

Or like, from a lurking police car

Two pairs of gleaming eyes, those M&M candies

New building-crutches prop up the sky

Everyone has the same shit car tearing up the wasteland

And the worker works hard, like a tarantula works for a cocoon

And framed by the window sits human offal 

I pass through the streets of the East like through Manhattan

Not bothering to hide my bloated face from sunlight 

Kids snivel in carriages, rocked by springs

The scribbles of my childhood peers are close

In the midday streets, as if through Monparnasse

I let every bum trick me

To stupor- in a threshold I'll drink and get smashed

I'll detonate a hydrogen bomb in your chest

[Припев]
Моя Родина — моя любовь, вид из окна:
Моногородок в платье серого сукна
Моя Родина — моя любовь, и в каждом окне
Солдаты трущоб улыбаются мне
Моя Родина — моя любовь, вид из окна:
Моногородок в платье серого сукна
Моя Родина — моя любовь, где я невпопад (читаю стихи)
Читаю стихи в автомат

My motherland-- my love, the view from the window:

Monogorod in a dress of the grey twilight

My motherland-- my love and in every window

Soldiers of the ghetto smile at me

My motherland--my love, the view from the window:

Monogorodok in a dress of grey twilight

My motherland my love, where I don't fit in 

Reading poetry on a machine gun

[Куплет 2]
Наши люди на войне и наши люди на тюрьме
Я помню поминутно понедельник в октябре
Как я собирал на взятку розовому менту
Боясь, что впарит десятку, как кенту
Другой братан сказал, что ему нехуй выбирать
Уехав на войну, он уехал умирать
А я остался здесь птицей-говоруном
Испуганным ребёнком за пластиковым окном
Мы выглядим, как ровесники, в вагоне-ресторане
За соседними столами нечаянные сотрапезники
Помнишь, ты умерла, и мы твоё мясо ели
Что пахло как мумия, забытая в Мавзолее
Потерянного халдея шлю, куда он привык
Потея и холодея, осклабился проводник
И я в любви рассыпаюсь, громко и без стыда
Тебе в вагоне-ресторане поезда в никуда

Our people are at war and our people are in prison

I remember second by second that October Monday

How I took a pink cop on a bribe

Afraid that I'd get 10 like my buddy

Another bro says, he doesn't care to choose

Leaving to war, he leaves to die

And I'm just here like a talking bird

A scared kid behind a plastic window

We look like equals in a train-car restaurant

Behind neighboring tables, chance dining companions

Remember, you died, and we ate your meat

It smelled like a mummy forgotten in a Mausoleum

I sent a lost flunky to where he's used to being

Sweating and chilled, the porter grins

I crumble in love, loudly and shamelessly

With you in the train-car restaurant on a train to nowhere

[Припев]
Моя Родина — моя любовь, вид из окна:
Моногородок в платье серого сукна
Моя Родина — моя любовь, и в каждом окне
Солдаты трущоб улыбаются мне
Моя Родина — моя любовь, вид из окна:
Моногородок в платье серого сукна
Моя Родина — моя любовь, где я невпопад (читаю стихи)
Читаю стихи в автомат

Chorus

[Аутро]
Ава-а-ава-эва-ава-ава-эва
Ава-а-ава-эва-ава-ава-эва
Ава-а-ава-эва-ава-ава-эва
Ава-а-ава-эва-ава-ава
Улан-Удэ

Ava etc.

Ulan Ude

Shortparis "Стыд"/ Shortparis "Shame"

"Shame"

https://www.youtube.com/watch?v=8nXo65cd9Ck

[Припев]
Стыд?
Что ещё за стыд?
Бит?
Уже трижды бит
Дойдёт до ста
(Chorus)

Shame?

What is this shame?

A beat?

Already 3x the beat 

Will reach 100

[Рефрен]
Та, та-та-та, та, та-та-та-та
Та, та-та-та, та, та-та-та-та
Та, та-та-та, та, та-та-та-та-а-а
Дойдёт, дойдёт до ста
Та, та-та-та, та, та-та-та-та
Та, та-та-та, та, та-та-та-та
Та, та-та-та, та, та-та-та-та-а-а
Дойдёт до ста

(Refrain)

Ta-ta.. etc

Will reach will reach 100

(x2)

[Verse 1]
Молодая пела о весне
Тело пожелтело в простыне
Точно злак, точно злак
Больше нет предела в наготе
Давит, то и дело, в голове
Пусто так...

The young girl sings of spring

The body yellows in the sheets

Just like a crop, just like a crop

In nakedness boundaries are no more

There's pressure both in the task and in the head

The void is such

[Хук]
Нет ничего, в этом ничего нет
Нет ничего, в тебе ничего нет
Нет никого, нет никого, нет!
Пусто так...
Нет ничего, в этом ничего нет
Нет ничего, в тебе ничего нет
Нет никого, нет никого, нет!There's nothing, there's nothing in it

There's nothing, there's nothing in you

No nothing there's nothing, no

The void is such

There's nothing there's nothing in it

There's nothing, there's nothing in you

No, nothing, there's nothing, no!

[Припев 2]
Спрос?
На тебя есть спрос
Пёс?
Да какой ты пёс?
Дойдёт до ста

Demand?

On you there's a demand

Dog? 

What do you mean dog?

It'll reach 100

[Рефрен 2]
Э, э-э-э, э, э-э-э-э
Э, э-э-э, э, э-э-э-э
Э, э-э-э, э, э-э-э-э
Эо!
Эо!

[Verse 2]
Молодая пела о любви
Тело потемнело, как угли
Просто так, просто так
Больше нет предела в наготе
Давит, то и дело, в голове
Пусто так, пусто так
The young girl sings of love

The body darkens like coal

Just so, just so

In nakedness boundaries are no more

Pressure both in the task and in the head

The void is such, the void is such

[Бридж]
Та-та-та-та-а-ак

Such!
[Хук]
Нет ничего, в тебе ничего нет
Нет ничего, в этом ничего нет
Нет никого, нет никого, нет!

There's nothing, there's nothing in you

There's nothing, there's nothing in it

No nothing, there's nothing, no!

"Каждый Раз" Монеточка/"Every Time" Monetochka

Every Time

https://www.youtube.com/watch?v=oVUBdmsG-pM

[Chorus]

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

If you paid me every time,

Every time I thought of you

I would bum around the train-tracks

I'd become the poorest of people 

If you paid me every time,

Every time I thought of you

I would bum around the train-tracks

I'd become the poorest of people 

[Verse 1]
«Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых
Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан»
Но я снова не отвечаю. Я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

(Verse 2)

"Where are you, when you're not online, when I wait for you on the net?

On what links should I click, to just show up there?

What are you thinking about now? Surrounded by lush birches, let's

Read your favorite story-- a page for me a page for you

Or just come over for tea and get pelted by Whatsapp hearts"

But again I don't answer. I'm in incognito-- I'm incognito

But if they paid me, darling, every time, when your clouded gaze

Dreamed of me somewhere close, every time you dreamed of me

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

Chorus

[Verse 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня снять-снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

An old hot-plate warms us, for two one tea

Behind the window it's dark, in the window a crack, the lamp-like moon above the park

I curl my hair around a finger again, smelling like my mother's perfume

You want to take me, I want to write poetry

[Verse 3]
Уезжай, чай не допивай. Снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль. Хоть слоу-мо в дыме сигарет
Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку - нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

Go, don't finish your tea. Snow or rain, get out out

It could all freeze over, a tornado could take you far away

Is your train there? Is it not? It's all the same, go

There's a gloomy grey February-- it's now like you, alone.

I don't pity you. Even with cigarette smoke in slowmo

Even in minor with piano, even with a sad violin-- nope

If you don't love poetry, I'll turn to speaking in pentameter

If you're a drug, I'll become a fitness girl

[Припев]

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

Chorus

Иуда Хаски/ Judas Khaski/Husky

Judas
https://www.youtube.com/watch?v=0e9JgyzCIBc


И как-то так выходит, что без этого... ну, ты не можешь жить. Это как пища, как воздух...
And it somehow ends up that without it...well you can't live. It's like food, like air

[Интро]
Иуда
Иуда
Иуда
Иуда
Judas x 4

[Куплет 1]
Обстоятельно проблевавшись
В чьей-то хате на Патриарших
Я вбиваю бычки в перила
Ожидая свой Киа Рио
Пусть в такси шепелявит ретро
Мы с водилой раздавим пятку
И до дома доедем всмятку, а

Of course having vomited 

In some crib at Patriarch Pond's

I extinguish my cig on the railing

Waiting for my Kia Rio

In the taxi let's lisp all retro

We'll split a fifth with the driver

And we'll reach home busted up

[Припев]
Мухи в бокале вина, а
Что будет после меня, а
Мультики нового дня, а
Вряд ли разделят со мной, ой
Кто из вас выдаст меня, а
Кто из вас выдаст меня, а
Кто из вас выдаст меня, а
Остыть не успеет косой, ой, ой
Иуда

Flies in the goblet of wine

What comes after me

Animations of a new day

They barely shared with me

Which of you will give me up

Which of you will give me up

Which of you will give me up

Chill, the scythe won't succeed

Judas

[Куплет 2]
Люди липнут как козинаки
Будь то лифт или Газенваген
Дорогуша, вы обознались
Мне не нужен психоанализ
Вы простите меня, утырка:
Мне скучны ваша мелодрама, ваша течка и ваша дырка (а)

People stick like peanut brittle

Whether it's a lift or a Gazenwagen*

Darling you recognize

I don't need to be psychoanalyzed

Forgive me, junkie

I'm bored of your melodrama, your horniness and your hole

[Припев]
Мухи в бокале вина, а
Что будет после меня, а
Мультики нового дня, а
Вряд ли разделят со мной, ой
Кто из вас выдаст меня, а
Кто из вас выдаст меня, а
Кто из вас выдаст меня, а
Остыть не успеет косой, ой, ой
Иуда

Chorus

[Куплет 3]
В моём плеере педерасты
А на проводе террористы
Я читаю для тех, кто бродит
По рукам или по этапам
Я не требую понимания
Лишь один из шального люда
Понимает меня Иуда

On my mp3 player are perverts

And here are terrorists

I rap for those who who wander

by hand or by step

I don't demand to be understood

Just that one of these random people

Understands me, Judas

[Припев]
Мухи в бокале вина, а
Что будет после меня, а
Мультики нового дня, а
Ты не разделишь со мной, ой
Кто из вас выдаст меня, а
Кто из вас выдаст меня, а
Кто-то заложит меня, а
Остыть не успеет косой, ой
Целую тебя, Иуда

Chorus

*mobile gas chamber used by the NKVD and later Nazi Germany

"Мы сегодня дома" Хадн Дадн/ "We're staying home today" Hadn Dadn

"We're staying home today"

https://www.youtube.com/watch?v=JGNiMutYBm4&t=132s

[Припев]
Мы сегодня дома
Завтра тоже дома
Послезавтра дома
Послепослезавтра тоже дома
Вы езжайте там без нас
Погуляйте там за нас
Хорошенько погуляйте
Всем привет передавайте

(Chorus)

We're staying home today

Tomorrow also staying home

Day after -- home

Day after the day after also home

Travel there without us

Hang out there for us

Have a good time

Say hi to everyone for us

[Куплет 1]
Мы сегодня дома
Потому что мы устали
Потому что было много
Дел вчера по дому
Вы езжайте, ато что-то
холодно на улице
А у нас тепло - мы топим
и гуляем на крыльце
Даже в ванной есть вода и горячая всегда
И не нужно ехать в баню, и не нужно никуда
Ну а если вы серьезно, то оденьтесь потеплей
Поезжайте на маршрутке, всего 45 рублей

Today we're staying home

Because we're tired

Because there was a lot

To do yesterday around the house

You go out do something

It's cold on the street

For us it's warm we hang take a bath

And walk on the roof

Even in the bath there's water and it's always warm

There's no need to go to a banya there's no need to go anywhere

And if you're serious then dress warmer

Go on the toll road, it's 45 rubles

[Припев]
Мы сегодня дома
Завтра тоже дома
Послезавтра дома
Послепослезавтра тоже дома
Вы езжайте там без нас
Погуляйте там за нас
Хорошенько погуляйте
Всем привет передавайте

(Chorus)

[Куплет 2]
Да куда вы претесь?
Что опять забыли?
Почему вам надо ехать?
Мы сто раз уже там были
Вы купите мне картину
выбирайте покрасивей
Буду вечером сидеть
буду на нее смотреть
Там кафешка у Натальи, у Ахмеда ресторан
Нам вообще не интересно, что не видели мы там
Там фонтан, потом орел, там дорожка вдоль палатки

Where are you going?

What did you forget again?

Why do you have to go?

We've been there a hundred times

You buy me a picture,

Choose a pretty one
I'll sit here in the evening

I'll look at it

There's a cafe near Natalia, near Akhmed a restaurant

To us it wholly doesn't matter that they didn't see us there

There's a fountain, then an eagle there's a road beside the tent

[Аутро]
Мы сегодня дома
Завтра тоже дома

"Страшно" Shortparis/ "Frightening" Shortparis

"Frightening"

https://www.youtube.com/watch?v=FUdteCBRX9c

[Intro]
Честная, честная
Честная, честная
Честная, честная

Honorable, honorable

Honorable, honorable

Honorable, honorable

[Куплет 1]
Тебе не справиться
Но им не нравится
Знать наперёд
Кто не дойдет
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Никто не врёт

You can't bear it

But they don't like it

Knowing ahead of time

who won't make it

And women paint themselves

And children hide themselves

Make a circle

No one will lie

[Куплет 2]
Тебе не нравится
И им не нравится
Спят сыновья
Молчит семья
Наивно уставился
И планы правятся
В ответе я, с кем спит моя

You don't like it
They don't like it

The sons sleep

The family stays quiet
Naively paralyzed

And the plans unfold

In answer me, who slept with mine

[Куплет 3]
Тебе не справиться
И им не справиться
Лёд не спасет
Майор идёт
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Никто не врёт (да)

You can't bear it

They can't bear it

The ice won't save

The Major comes*

And women paint themselves

And children hide themselves

Make a circle

No one will lie

[Хук]
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно

Because it's frightening, because it's frightening

[Рефрен 1]
Вечная, вечная
Вечная, вечная
Наверное, верная
Честная, честная
Честная нация (на-)
Честная, честная

Eternal, eternal

Eternal, eternal

Probably loyal

Honorable, honorable,

Honorable nation

Honorable honorable

[Рефрен 2]
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб

[Куплет 4]
Тебе не справиться
И им не справиться
Лёд не спасет
Кто не пройдет
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Майор идёт (да)

You can't bear it

They can't bear it

The ice won't save 

Who won't make it

And women paint themselves

And children hide themselves

Make a circle

The Major is coming (Yes)

Reference to Grazhdanskaya Oborona "мы лед под ногами майора"