shortparis Так закаяалась сталь/Shortparis And so steel is tempered

Так строят на века
Так накрывают стол
Так смотрит на врага
Врач, делая укол

And so it's built for the ages

And so the table is laid

And so one looks on the enemy

Like a doctor performing an injection

Так закалялась сталь
Так ребят живых
И всем немного жаль
Ту признать вину

And so steel is tempered
And so living children--

With everyone a bit sorry--

Will here plead guilty

Так мажется рука
Так закрывают рот
Так строят на века
Так женщин бьют в живот

And so the hands stick,

And so the mouths close,

And so it's built for the ages

With women kicked in the gut

Так закалялась сталь
Так ребят живых
И близится февраль
С севера завернут

And so steel is tempered

And so living children

With February inching closer

Return from the north

Так мажется рука
Так накрывают стол
Да, было на века
Так женщин бьют в живот

And so the hands stick,

And so the table is lain

Yes, it will be for the ages

With women kicked in the gut