АИГЕЛ Татарин/ Aigel Tatarian (the Tatar)

https://www.youtube.com/watch?v=yQR_NLeXKtw

Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого
Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого

I give you my word

I won't bring anyone home

While you're gone, I give my word

I won't bring anyone home

I give you my word

I won't bring anyone home

While you're gone, I give my word

I won't bring anyone home

[Куплет 1]
Ни того красавчика с рисунками на теле без души, ну и
Ни того надёжного состоявшегося мужчину и
Ни того загнатого колесами-вопросами торчка
Ни того румяного самонадеянного мальчика

Not the pretty boy with the soulless pictures on TV, well

Nor that reliable-presenting man and

Not the wheels-and-questions-on-overdrive tweaker

Nor that rosey and self-assured lad


[Припев 1]
Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого
Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого

I give you my word

I won't bring anyone home

While you're gone, I give my word

I won't bring anyone home

I give you my word

I won't bring anyone home

While you're gone, I give my word

I won't bring anyone home

[Куплет 2]
Про то, что я
Под одеждой голая
Все знают только понаслышке
Никому-никому не расстегивала никакие такие штанишки
Никому-никому кроме тебя не давала себе улыбаться
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь ругаться

About the fact that I,

Beneath my clothes, am naked

Everyone knows just from hearsay

For no one, no one, have I unhooked any kind of pants

For no one, no one, but you do I let myself smile

Because because, I thought, you might suddenly lose your shit

[Припев 2]
А мой парень непростой
Он сидит уж год шестой
У него пуля в пушке
Для твоей черепушки
А мой парень — татарин
В любви — авторитарин
У него пуля в пушке
Ты у него на мушке

My man is complex 

He's serving already his sixth year

He has bullets in the gun

Ready for your skull
My man is a Tatarian
In love, an authoritarian

He has bullets in the gun

And you're in his scope

[Куплет 3]
Не пускала-пускала-пускала никого повеселиться
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь-будешь злиться
Не пускала-пускала никого со мной вечерком расслабиться
Потому что не знала, вдруг ты придешь и надумаешь с нами расправиться

I didn't allow-allow-allow anyone to have fun

Because-because I thought you suddenly would-would lose your temper

I didn't allow-allow anyone to relax with me at night 

Because I didn't know, when you'd come back and choose to deal with us

[Припев 2]
А мой парень непростой
Он сидит уж год шестой
У него пуля в пушке
Ты у него на мушке

My man is complex 

He's serving already his sixth year

He has bullets in the gun

Ready for your skull

[Дополнительный припев]
А мой парень очень злой
Он придёт с бензопилой
«Я, сәлам, матур малай
Мин бүләм нәкъ урталай»
«Я, сәлам, җаным, сәлам
Үпкәлисең — мин көләм
Син биклисең — мин бәрәм
Син карыйсың — мин күрәм
Җаным, сәлам, җаным, сәлам
Син уйлыйсың — мин беләм
Син ачасың — мин ябам
Син качасың — мин табам»

And my man he's very bad

He comes with a power saw

"Oh hey, my pretty boy***                                               In Tatar for the rest of the bit

I'll saw you right in half"

"Well, love of mine, hello,

If you sulk-- I'll laugh

You keep quiet-- I'll knock you out

You look-- I'll see

Love of mine, love of mine, hello

If you think-- I know

If you open-- I close

If you hide-- I hunt"

[Хук]
Ммм, мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Ммм, мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Мой парень — татарин
Мой парень — татарин
Мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Мой парень — татарин
Мой парень — татарин
Мой парень — татарин
В любви — авторитарин

Mmm my man is a Tatarian
In love, an authoritarian

Mmm my man is a Tatarian
In love, an authoritarian
Mmm my man is a Tatarian
In love, an authoritarian

Mmm my man is a Tatarian
In love, an authoritarian

My man is a Tatarian

My man is a Tatarian
My man is a Tatarian
In love, an authoritarian

My man is a Tatarian

My man is a Tatarian
My man is a Tatarian
In love, an authoritarian

[Аутро]
«Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам»

"If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt"