Мир Мух (Город опустел) Хаски- World of Flies (The city's deserted)

Город опустел, все покончили с собой (-бой)
Лишь сигнализации хохочут вразнобой (-бой)
Всё расчеловечено, и, тоже хохоча
Я теку по улице, ненужный, как моча

The city's deserted, everyone has offed themselves
Only the alarms giggle discordantly
Everything is inhuman, yes even the laughter
I flow through the street, useless as piss

Город опустел
Был крик скуп: "Я один тут"
Перебит люд — это мир мух
Город опустел
Что я забыл тут? Дело чьих рук?
Это пир, это-это пир мух
Город опустел
Солнца грейпфрут проскочит вдруг
Из-за спин мух эту петлю
Город-город опустел
Этот мир стух так смердит труп
Будто сгнил скунс или скис суп

The city's deserted
There was small scream "I'm alone here"
Again, people are beaten -- it's a world of flies
The city's deserted
What did I forget here? The doings of who's hands?
It's feast, it's a feast for flies
The city's deserted
The grapefruit of a sun will gallop past soon
Because of flies at its back it makes this loop
The city, the city's deserted
It's a world dying out like a smelling corpse
Like the rotting of a skunk or coagulated fat on soup surface

Мухи на барыге, словно шёлковый камзол
Я разжился дурью и пошёл в торговый mall
В трауре "Икея" и в унынии "Ашан" —
Церкви, для которых нет отныне прихожан
Этот нудный эскалатор, не ведущий ни к чему
Я сражаюсь с мухами за сухари и ветчину
Зажжета без фильтра и за красный галуаз
Камеры стыдливо прячут гаубицы глаз
Ведь город опустел и у охранника ТЦ
Уже мухи групповухи собирают на лице
И только мумия картонным манекеном в парике
Самозабвенно торгует телом, не желаемый никем

Flies up in the fence as if it were a silk camisole
I got my hands on some dope and went to the mall
In mourning, "Ikea" and in sadness "Auchan"--
Churches within which henceforth there'll be no congregation
This is a boring escalator taking us nowhere
I fight flies over breadcrumbs and ham
Igniting a red Gauloise without a filter
The mosquitos, ashamed hide their Howitzer eyes
Here the city is empty and around the mall's security guard
Already the flies in clumps gather on his face
And only the mummy of a cardboard cutout in a wig
Self-forgettingly sells his body, that no one wants

[Бридж]
Ведь город опустел
Мухи трахают обломки тел
Некрофилия
Шанс на теплообмен
Поцелуй меня, моя Венера (Венера)
Распахни для меня зачерствевший бутон
Пусть поёт нам альбомные гимны
Трупоед убит\

The city is empty
Flies hump pieces of carcasses
Necrophilia
A shot at heat transfer
Kiss me my Venus (Venus)
Open up your old blossom
Let us sing hymns from the studio
Kill the flesheater

[Куплет 2]
Автострада будто кладбище и будто дефиле
Тачки вывернули драное манзутное филе
Нараспашку в металлических бутонах орхидей
Разбитые увёртки перемолотых людей

The expressway is like a graveyard, like a queue

Wheelbarrows return tattered, sludge-filled fillets

Wide open on metallic orchid buds
The shattered stalling of shredded people

Ведь город опустел — все покончили с собой (покончили с собой)
Лишь сигнализации хохочут вразнобой (вразнобой)
Я бреду между аварий, впрочем, тоже хохоча (хохоча)
И пинаю голову какого-то хача (какого-то хача)

Well the city's deserted, everyone has offed themselves (offed themselves)
Only the alarms giggle discordantly (discordantly)
While I'm between disasters, again, also laughter (laughter)
And kick off the head of some-or other John (some or other John)

Он был простым таксистом и не плавал в облаках
Ему хамили тёлки на высоких каблуках
Откатав своё на карусели оплеух
Он, выдохнул, исчезнув в пелене лиловых мух
На ляжке неба молнии роскошный варикоз
Я стою в гармонии, опёршись о киоск
Кто дизайнер неба, какова его цена?
Что есть красота, ведь только я её ЦА?
Ведь город опустел, но охренительно, так лично
Есть ещё в подлунном мире потребитель радуги
Это я нанизываю бусами зубов
И разглядываю тату на голенищах сапогов

He was a simple taxi driver, he didn't swim in the clouds

Broads in high heels scorned him

His own scolded him, slapped him on the carousel

And he expired, disappeared into the veil of the lilac flies

In the thigh of the sky, a splended varicosity of lightning

I stand in harmony, leaning on on a kiosk

Who designed the sky, how much does he charge?

What is this beauty, with just me as the target audience?

Well the city is emptied, but it's fucking awesome how personal,

There are more customers for rainbows in the underworld

But it is for me, stringing beads of teeth

And checking out tattoos on boots 

[Бридж 2]
Ведь город опустел
Распродажа на ебаной барахолке тел
На которую больше никто не успел

Well the city is emptied 

For cheap go these bloodied, thrifted bodies

That no longer succeed at being someone

Город-город-город опустел
Был крик скуп: "Я один тут"
Перебит люд — это мир мух
Город опустел
Что я забыл тут? Дело чьих рук?
Это пир, это-это пир мух
Город опустел
Солнца грейпфрут проскочит вдруг
Из-за спин мух эту петлю
Город-город опустел
Этот мир стух так смердит труп
Будто сгнил скунс или скис суп

The city-city-city is emptied

A scream of the greedy: "I'm alone here"

Again the people are beaten -- it's a world of flies

The city is empty

What did I forget here? The doings of who's hands?
It's feast, it's a feast for flies
The city's deserted
The grapefruit of a sun will gallop past soon
Because of flies at its back it makes this loop
The city, the city's deserted
It's a world dying out like a smelling corpse
Like the rotting of a skunk or coagulated fat on soup surface

[Куплет 3]
Самому себе невообразим
Я залетаю в оружейный магазин
Я забиваю убедительный косяк
Из свинца, из пороха, из ломтиков витрин
Хочу откланяться мушиному двору
Спешу приветствовать мушиную игру
Так умирает и последний человек
Я закрываю человеческий проект

To me myself, it's unthinkable

I fly into a weapon store

I forget the persuasive steed

Of pig iron, of powder, from a round window

I want to bow in the fly's court

I rush to welcome the game of the fly

That is how the last man dies

I close the human project.

Весело и Грустно Ic3peak ft Хаски/ Happy and Sad Ic3peak ft. Khaski

Дулом автомата дали прямо по лицу
Я зову на помощь, но ведь знаю, не придут
Ехать по дороге мне до самого конца
Твоя пуля в лоб, как путеводная звезда
Я как будто вижу это всё в последний раз
Мне бы ещё времени, хотя бы ещё час
Тут очень красиво, но я больше не боюсь
Всё окаменеет, если в страхе обернусь

They shove the barrel of a gun straight in my face

I call for help, knowing it won't come

I travel upon the road until the very end

Your bullet in my forehead like a guiding star

I feel I'm seeing everything for the last time

I wish for more time if only an hour

There it's very pretty, but I'm not afraid anymore

All will turn to stone, if I turn back in fear

[Припев: IC3PEAK]
Мне весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха

I'm happy and sad, a-a-a

I cry and laugh, ha ha ha x4

(Бог войны, бог войны)
Дай мне верного товарища, рукастого кента
И окоп, будто влагалище усатого кита
Сапёрную лопатку, что меня не наебёт
Подари мне человека, который меня убьёт
Редкое блаженство ехать с братом на броне
Снайперша застенчивая прячется в окне
И я так её люблю (и я так её люблю)
Солнце плавит БТР
Мои братья лучше всех
Милый Ангел, если хочешь — поцелуй меня в прицел (поцелуй меня в прицел)

Khaski/Husky

(God of war, god of war)

Give me a loyal friend, a handy brother

And a war trench like the vagina of a baleen whale

A flat shovel, that won't fuck me over

Give me the man that will kill me

It's a rare pleasure to ride with a brother in armor

A shying sniper hides in the window

And I love her so much (I love her so much)

The sun swims in an armored car

My brothers are better than any

Dear Angel, if you want-- kiss me through your scope

Умываюсь снегом
Сплёвываю кровь
Нет, мне не холодно
Меня греет любовь

ic3peak
I clean myself with snow

Spitting out blood

No, I'm not cold

I'm warmed by love

Мне весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха

I'm happy and sad, a-a-a

I cry and laugh, ha ha ha x4

Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха, ха

ha -ha etc

Плак Плак ic3peak/ Sob Sob ic3peak

Я тебе писала и ждала тебя в ночи (плак-плак) Ты не отвечаешь больше на мои звонки (плак-плак) Каждый вечер оставляю под подушкой зуб (плак-плак) Умоляю небеса назад тебя вернуть (плак-плак) Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак) Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак) Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак) Всё ровно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак) I wrote to you and wait for you at night (sob - sob)

You don't answer my calls anymore (sob -sob)

Every night I leave a tooth beneath my pillow (sob-sob)

I pray to heaven to bring you back (sob-sob)

I was good, so I wasn't bad (sob sob)

My whole life, like a goody-goody I lived by the rules (sob sob)

I'm sick of crying, sick of suffering (sob sob)

All the same I have a feeling my death won't come (sob sob)

Мама говорила мне: "Слушайся мужа" Я не послушна, я делаю хуже Делаю не так, как наказывал папа Вместо звезды, я хватаю гранату Мама говорила мне: "Слушайся мужа" Я не послушна, я делаю хуже Делаю не так, как наказывал папа Вместо звезды, я хватаю гранату

Mama told me "Listen to your husband"

But I'm not passive, I do worse

I don't do as Papa ordered

Instead of stars I save a grenade x2

Я хотела бы тебя, как тогда обнять Но для этого придётся тело раскопать Твои кости ледяные, где-то там на дне Прорастут цветы в этой оплаканной земле I wish that I could hold you

But for that I'd have to dig up your body

Your ice-cold bones where somewhere in the day

Flowers grow on this deplorable earth Растекаются по всей стене твои мозги (плак-плак) Очень разозлилась на тебя, ты уж прости (плак-плак) Сотый раз во сне наблюдаю твой конец (плак-плак) И не так уже страшно, в самом деле, умереть (плак-плак) Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак) Я всю жизнь как паинька, по правилам жила (плак-плак) Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак) Всё ровно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)

Across the whole wall they smeared your brains (sob sob)

I was so angry with you, You already forgave me

One hundred times I saw your death in my sleep

And it's not as frightening now to die

I was good, so I wasn't bad (sob sob)

My whole life, like a goody-goody I lived by the rules (sob sob)

I'm sick of crying, sick of suffering (sob sob)

All the same I have a feeling my death won't come (sob sob)

Мама говорила мне: "Слушайся мужа" Я не послушна, я делаю хуже Делаю не так, как наказывал папа Вместо звезды, я хватаю гранату Мама говорила мне: "Слушайся мужа" Я не послушна, я делаю хуже Делаю не так, как наказывал папа Вместо звезды, я хватаю гранату

Mama told me "Listen to your husband"

But I'm not passive, I do worse

I don't do as Papa ordered

Instead of stars I save a grenade x2

Я хотела бы тебя, как тогда обнять Но для этого придётся тело раскопать Твои кости ледяные, где-то там на дне Прорастут цветы в этой оплаканной земле

I wish that I could hold you

But for that I'd have to dig up your body

Your ice-cold bones where somewhere in the day

Flowers grow on this deplorable earth

IC3PEAK Ghostemane (Яма) /IC3PEAK Ghostmane The Hole (RU/EN, EN/RU)

https://www.youtube.com/watch?v=IcWDCUdBlQ4

Кинули прямо в яму
Камень во рту вместо кляпа
Чёрное-чёрное небо
Падает сверху, я слепну
Крик застывает в горле
Больше тебя не помню
Белые-белые зубы
Целуют меня в губы

They threw it straight into a hole

A stone in the mouth instead of a gag*                                    *may also be dick

Black-black sky

Falling from above I become blind

My scream curdles in the throat

I remember you no more

White-white teeth

They kiss my lips

Кинули прямо в яму
Камень во рту вместо кляпа
Чёрное-чёрное небо
Падает сверху, я слепну
Крик застывает в горле
Больше тебя не помню
Белые-белые зубы
Целуют меня в губы

They threw it straight into the hole

A stone in the mouth instead of a gag*                                    *may also be dick

Black-black sky

Falling from above I become blind

My scream curdles in the throat

I remember you no more

White-white teath

They kiss my lips

Пробую договориться с собой
Пробую договориться с собой
Пробую договориться с собой
Пробую договориться с собой
Пробую договориться с собой
Пробую договориться с собой
Пробую договориться с собой

I try to strike a deal with myself x7

Я залезла с головою, прямо тебе в пасть
Ты хотел сожрать меня, но я сама сдалась
У кого теперь над кем, какая будет власть?
Если изнутри тебя сжигает чья-то страсть

I climbed out from your brain, right into your mouth

You wanted to devour me but I myself gave in

Now who has authority over who

If from within you burns some kind of fear

Liberate me from the evil inside!
Give me another minute, don't put another limit upon me
I'm livin' each and every minute like my death is upon me
I try to shake it but the cloud of grey don't give up it follows me, yeah
I speak with ease
And appeasing nobody
Vacay, stay away, isolate
Ayy, we're gonna be inside all winter, yeah
Everybody dying when then hide, ayy
We're gonna be inside all winter, yeah
Pray, and that never felt better, ayy
Can't keep us inside forever
Can't keep me inside forever


Освободи меня от зла в себе!

Дай мне минутку, не установи новое ограниичение для меня

Я живу как смерть придет каждую минутку

Пытаюсь избавиться от этого, а серое облако не сдавится-- следит за мной, да

Мне легко говорить

И никто не успокою

Отпуск, держись подальше, изолироваться

Ай мы будем дома всю зиму, да

Все умирают когда прячутся ай

Молись, а это никогда не было так хорошо, ай

Невозможно держать нас дома навсегда

Невозможно держать меня дома навсегда

Кинули прямо в яму
Камень во рту вместо кляпа
Чёрное-чёрное небо
Падает сверху, я слепну
Крик застывает в горле
Больше тебя не помню
Белые-белые зубы
Целуют меня в губы

They threw straight into the hole

A stone in the mouth instead of a gag*                                    *may also be dick

Black-black sky

Falling from above I become blind

My scream curdles in the throat

I remember you no more

White-white teath

They kiss my lips

Я нечаянно своей болью ранила тебя, ой (а)
Моё тело говорит мне тоже, что душа (а)
Жадно поедает меня хищная тоска
Засосала всё, как будто чёрная дыра
Я растила зверя, чтоб потом его забить, и
Я сама себя пыталась с жизнью примерить, но
В моём сердце больше не осталось того зла, а
Всё что потеряла я обратно обрела

I accidentally hurt you with your pain, oy

My body tells me also that there is a soul

A predatory longing is eating me up greedily

Sucking in everything like a black hole

I grew a beast, and then forgot him and

I myself tried to work out living but

My heart can't take this kind of evil and

All that I lost I took back

Никаких больше вечеринок Cream Soda/ Cream Soda No more parties

https://www.youtube.com/watch?v=M95iEQx20Ag&vl=en

Тёплый воздух, быстрая река
Трое суток мы с тобой без сна
Верь мне на слова: "мы будем жить вечно"
Бери меня на слабо, обещаю проиграть
Дни, недели, нет пути назад
Мы летели и теряли по дороге
Кровь, выпьем за любовь, береги себя
Не знаю, встретимся ли мы когда-нибудь ещё

Warm air, a quick-flowing river

You and I haven't slept for 3 days

Take my word for it: "We'll live forever"

Take me up on a dare, I promise to lose

Days, weeks, there's no path forward

We flew and became lost on the road

We rose a glass of blood to love, take care

I don't know if we'll meet again sometime

Мысли клубят под лучами солнца
Я боюсь, что завтра не проснёмся
Никаких больше вечеринок
Ты рисуешь старые картины
Мысли клубят под лучами солнца
Я боюсь, что завтра не проснёмся
Никаких больше вечеринок
Ты рисуешь старые картины

Thoughts swirl beneath the rays of the sun

I fear that tomorrow we won't wake up

No more parties

You draw old pictures

Thoughts swirl beneath the rays of the sun

I fear that tomorrow we won't wake up

No more parties

You draw old pictures

Дни, недели, нет пути назад
Мы летели и теряли по дороге
Кровь, выпьем за любовь, береги себя
Не знаю, встретимся ли мы когда-нибудь ещё
Тёплый воздух, быстрая река
Трое суток мы с тобой без сна
Верь мне на слова: "мы будем жить вечно"
Бери меня на слабо, обещаю проиграть

Days, weeks, there's no path forward

We flew and became lost on the road

We rose a glass of blood to love, take care

I don't know if we'll meet again sometime

Warm air, a quick-flowing river

You and I haven't slept for 3 days

Take my word for it: "We'll live forever"

Take me up on a dare, I promise to lose

Мысли клубят под лучами солнца
Я боюсь, что завтра не проснёмся
Никаких больше вечеринок
Ты рисуешь старые картины
Мысли клубят под лучами солнца
Я боюсь, что завтра не проснёмся
Никаких больше вечеринок
Ты рисуешь старые картины
Мысли клубят под лучами солнца
Я боюсь, что завтра не проснёмся
Никаких больше вечеринок
Никаких больше вечеринок

Thoughts swirl beneath the rays of the sun

I fear that tomorrow we won't wake up

No more parties

You draw old pictures

Thoughts swirl beneath the rays of the sun

I fear that tomorrow we won't wake up

No more parties

You draw old pictures

Thoughts swirl beneath the rays of the sun

I fear that tomorrow we won't wake up

No more parties

No more parties

Никаких больше вечеринок
Никаких больше вечеринок

No more parties

No more parties

IC3PEAK ft ZillaKami "TRRST" RUSSIAN + ENGLISH translations/ Перевод на английском и на русском

https://www.youtube.com/watch?v=hz-NHxDlS4I
Mama, they say I’m a terrorist, what?
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?
If doomsday is coming — я не попаду в рай

Мама говорят, что я террорист, что?

Я ничего неправильно сделала, но попала в черном списке 

Мама говорят, что я террорист, почему?

Если бы приходил страшний суд -- я не попаду в рай 

x2

Mama, they say I’m a terrorist, what?
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?
If doomsday is coming — I won't end up in heaven

Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
I feel so low, but it seems normal
No more tears, even if you hurt me
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души

Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души

Чувствсую себя плохо, а вроде нормально

Больше нет слез, даже если ты мне вредишь

Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души

It seems to be bad, it seems to be fine

I have no more tears, even if I hurt

I'll be myself, won't listen to anyone

They need money, we need soul

I feel so low, but it seems normal
No more tears, even if you hurt me

I'll be myself, won't listen to anyone

They need money, we need soul

Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?

Это так плохо, что хочу умереть, хочу умереть?

Это так плохо, что хочу плакать, хочу плакать? x2 

Mama, they say I’m a terrorist, what?
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?
If doomsday is coming — я не попаду в рай

Мама говорят, что я террорист, что?

Я ничего неправильно сделала, но попала в черном списке 

Мама говорят, что я террорист, почему?

Если бы страшний суд приходил-- я не попаду в рай 

x2

Mama, they say I’m a terrorist, what?
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?
If doomsday is coming — I won't end up in heaven

ZillaKami 
Mama, they say I’m a terrorist
'Cause my condition so derelict
And no glue needed, I’m the severance
A new war started, hang the activists
It's all war for a man with a vendetta
When he laces up black leather boots (Okay)
Don’t peak ya head after when you said, what you said
They got snipers up on the roof (Okay)
Just, pack canned food, and stay in for a day (What?)
Get an AK, 'cause it never ever breaks (What?)
Kiss your mom bye and then run, run away (What?)
Run, run away, just run, run away (What?)
Hang me in the gallows in front of em' all
Watch my neck breaking, when I make the fall
Hang me from the gallows in front of em' all
Look at me dead and say "Problem is solved" (Yeah, hey)

Мама говорят что я -- террорист

Из-за моего состояния заброшенного
И не надо клей я-- разрыв

Началась новая война, повесь активистов
Всеx является войной человеке, у которого есть кровная вражда
Когда он зашнуровает свои черные кожаные сапоги (Ну да)
Не загляни после того, что ты сказал, когда ты сказал
У них снайперы на крыше (Ну да)
И запаковай консервирование еды, и сиди дома (Что?)
Захватывайся Калашников, потому что они никогда не ломались
Поцелуй Маму на прощанье а потом бегай, убегай (Что?)
Бегай, убегай, так и бегай, убегай (Что?)
Повесь меня на виселице перед всем
Смотри на меня, сломаясь себе щею тогда как падаю 
Повесь меня на виселице перед всем

Смотри на меня -- умер, и говори что "проблемы больше нет" (Да)

[Бридж: IC3PEAK]
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?

Это так плохо, что хочу умереть, хочу умереть?

Это так плохо, что хочу плакать, хочу плакать? x2 

СБПЧ Злой/ SBP4 Vile

https://www.youtube.com/watch?v=xra_4Y6CDIs

Он злой, он очень плохой
Он змея, крокодил, носорог, китобой
Он всадил мне нож в бок
Как он мог, как он мог
Он злой, он очень плохой
Он змея, крокодил, носорог, китобой
Он всадил мне нож в бок
Как он мог, как он мог

He's vile, he's really quite bad

He's a snake, crocodile, rhino, whaling man

He planted his knife in my side

How could he, how could he

He's vile, he's really quite bad

He's a snake, crocodile, rhino, whaling man

He planted his knife in my side

How could he, how could he

Мы с тобой как мотоцикл и пустыня
Я рука, ты дверь, впусти меня
Ты ложь, я гордыня, боюсь как огня
Мы с тобой как белый лист и карандаш
Путь правдив и чист, когда мое сердце отдашь?
Когда отдашь?
Первые люди были поэты, дали вещам имена
Я сохранила твои секреты, ты же назвал меня
Нас мало любили, мы малые дети, ослепшие от красоты
Кто видел когда-нибудь ветер?
Ни я не видел, ни ты

You and I are like a  motorcycle and the desert

I'm a hand, you're a door, let me through

You-- a  lie, me-- hubris, I fear you like fire

You and I are like a blank page and a pencil

The path is just and clean, when will you give back my heart?

When will you give it back?

The first people were poets, they gave things names

I saved your secrets, and you so named me

We loved a little, we're like small kids, so blinded by beauty

Who saw the wind some time?

I didn't see it, nor did you

Выжечь на сердце железом раскаленным
Четыре горячих слова — "Хочу быть всегда влюбленным"
Выжечь на сердце железом раскаленным
Четыре горячих слова — "Хочу быть всегда влюбленным"

Выжечь на сердце железом раскаленным
Четыре горячих слова — "Хочу быть всегда влюбленным"
Выжечь на сердце железом раскаленным
Четыре горячих слова — "Хочу быть всегда влюбленным"

Brand the heart with white-hot iron

Four searing words-- "I always want to be in love"

x4 

Злой, он очень плохой
Он змея, крокодил, носорог, китобой
Он всадил мне нож в бок
Как он мог, как он мог
Он злой, он очень плохой
Он змея, крокодил, носорог, китобой
Он всадил мне нож в бок
Как он мог, как он мог


Он злой, он очень плохой
Он змея, крокодил, носорог, китобой
Он всадил мне нож в бок
Как он мог, как он мог
Он злой, он очень плохой
Он змея, крокодил, носорог, китобой
Он всадил мне нож в бок
Как он мог, как он мог

He's vile, he's really quite bad

He's a snake, crocodile, rhino, whaling man

He planted a knife in my side

How could he, how could he

He's vile, he's really quite bad

He's a snake, crocodile, rhino, whaling man

He planted a knife in my side

How could he, how could he x2

Аигел Ария Судьи/ Aigel Aria of the Courts

https://www.youtube.com/watch?v=uvulGHB-evM

Я была судейкой не футбола, не бокса
С Гришкой и Андрейкой судили мы хлопца
Помогла контора расколоться
В наше зачарованное угодил пушистик болотце
Одиннадцатиклашка
Позывной — «Милашка»
Выпил из копытца
Стал жертвенный барашка

I was a referee not of soccer, nor for boxing

With Grishka and Andreika I judged the youth

Helped cut services in half

In our mystic complacency we put Fluffy in jail

An eleventh grader

By code name-- "Sweetheart"

In sipping from a cloven hoof

Becoming a sacrificial lamb

[Бридж 1]
Озорной-озорной-озорной-ушастый
Говорила тебе мама: «По ночам не шастай!»

Naughty-naughty-naughty-big ears

Mama told you "Don't hang about at night"

[Куплет 2]
Вот судья Гришка, погоняло — «Вышка»
Андрейка-судьишка по кликухе «Пышка»
Я Фемида, можно просто Фируза
«Всем встать!»

Here's the court, Grishka's nicknamed--"Capital Punishment"*     Criminal slang

Andreika-judge by the handle "Twat"*               

I'm Themis*, just call me Firuza                                                     Titan of justice
"Everyone stand!"

[Бридж 2]
Ах, ушастик, вы бы, вы бы, вы бы
Вы бы, вы бы видели его глаза!

Ah, you big-ears, you would you would
you would see his eyes!

[Хук]
— Фируза, ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
— Он же маленький совсем! (Ты же не хочешь проблем?)
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
— Не доказана вина! (Ты же не хочешь проблем?)
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
— Не губите пацана! (Ты же не хочешь проблем?)
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?

-- Firuza, you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
-- He's yet so young (you don't want a problem that badly?)
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
--They haven't proven guilt!
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
-- Don't ruin the fellow!
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?

[Куплет 3]
Докладчик торо-Пышка
Председатель Вышка
А я Фемида, можно просто Фируза
Он за решеткой в теликах
А все дружки на великах
Он плачет
Кто-нибудь, завяжите мне глаза!

Speaker hasty--Twat*                                             *play on words 'toropit'cya' "hurry up" 'pishka' 
Prosecutor Capital Punishment
And I'm Themis, you can just call me Firuza
He's behind bars on TV
With his buddies all out on bikes
He cries
Someone blindfold my eyes!

[Хук]
— Фируза! Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
— Он же маленький совсем! (Ты же не хочешь проблем!)
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
— Не доказана вина! (Ты же не хочешь проблем!)
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
— Пощадите пацана! (Ты же не хочешь проблем!)
(Ты же не хочешь проблем!)
(Ты же не хочешь проблем!)
(Ты же не хочешь проблем!)
(Ты же не хочешь проблем!)

-- Firuza, you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
-- He's yet so young (you don't want a problem that badly?)
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?
--They haven't proven guilt!
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?

you don't want a problem that badly?
Spare the fellow!
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?

you don't want a problem that badly?

[Куплет 4]
Суд всегда голосует «за» — единогласно
Но что с тобой, Фируза? Это ты напрасно
Решают
Ушастик тормозит в мониторах
Вспыхнул порох — Фируза дерзит
Голосует наперекор

The court always votes 'yes' -- with one voice
But what about you Firuza?  It's you who needlessly
condemns
Big ears holds back on the screens,
A fire erupts -- Firuza's talking back
She votes no

[Хук]
— Ах, Фируза!
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем

Oh Firuza!
you don't want a problem that badly?x5

[Куплет 5]
— Фируза, на ковер, хочешь, чтобы я тебя попер?
Ангелочек наш без крыл, хочешь, чтоб тебя закрыл?
Кто тебя подмазал, отвечай, Фируза?
У Фирузы слеза, черным-черны размазаны глаза
— Ты уборщица здесь, но это наше человечье ведро
И мусор в нем тоже — наше человечье добро
Еще раз сунешь голову туда — окажешься внутри
Поняла, Фемида? И глаза свои сотри

--Firuza do you want me to come at you, right there on the rug?
Our little wingless angel, do you want yourself to be locked up?
Who greased you up, answer us Firuza?
Firuza has tears in her eyes smeared blackest of black
-- You're the janitor here but with buckets of our people
And trash in them also-- our people are good
Another time put you'r head in there--you'll end up inside
Get it Themis? And wipe your eyes

[Хук]
— Не доказана вина!
— Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
— Пощадите пацана! (Ты же не хочешь проблем)
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем

--They haven't proven guilt!

you don't want a problem that badly?
Spare the fellow!
you don't want a problem that badly?
you don't want a problem that badly?

you don't want a problem that badly?



[Куплет 6]
Суди, знай и не судима будешь, поняла, Фируза?
Сиди, знай и не съедена будешь, поняла, Фируза?
Сади, знай и не садима будешь, поняла, Фируза?
Иди и больше так себя не веди, Фируза

You judge, knowing you won't be judged,get it Firuza?
You take a seat, knowing you won't be eaten, get it Firuza?
You sit, knowing you won't be sentenced, get it Firuza?
Go on, and never behave like this like this again Firuza

[Аутро]
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?

you don't want a problem that badly? repeat

АИГЕЛ Татарин/ Aigel Tatarian (the Tatar)

https://www.youtube.com/watch?v=yQR_NLeXKtw

Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого
Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого

I give you my word

I won't bring anyone home

While you're gone, I give my word

I won't bring anyone home

I give you my word

I won't bring anyone home

While you're gone, I give my word

I won't bring anyone home

[Куплет 1]
Ни того красавчика с рисунками на теле без души, ну и
Ни того надёжного состоявшегося мужчину и
Ни того загнатого колесами-вопросами торчка
Ни того румяного самонадеянного мальчика

Not the pretty boy with the soulless pictures on TV, well

Nor that reliable-presenting man and

Not the wheels-and-questions-on-overdrive tweaker

Nor that rosey and self-assured lad


[Припев 1]
Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого
Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого

I give you my word

I won't bring anyone home

While you're gone, I give my word

I won't bring anyone home

I give you my word

I won't bring anyone home

While you're gone, I give my word

I won't bring anyone home

[Куплет 2]
Про то, что я
Под одеждой голая
Все знают только понаслышке
Никому-никому не расстегивала никакие такие штанишки
Никому-никому кроме тебя не давала себе улыбаться
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь ругаться

About the fact that I,

Beneath my clothes, am naked

Everyone knows just from hearsay

For no one, no one, have I unhooked any kind of pants

For no one, no one, but you do I let myself smile

Because because, I thought, you might suddenly lose your shit

[Припев 2]
А мой парень непростой
Он сидит уж год шестой
У него пуля в пушке
Для твоей черепушки
А мой парень — татарин
В любви — авторитарин
У него пуля в пушке
Ты у него на мушке

My man is complex 

He's serving already his sixth year

He has bullets in the gun

Ready for your skull
My man is a Tatarian
In love, an authoritarian

He has bullets in the gun

And you're in his scope

[Куплет 3]
Не пускала-пускала-пускала никого повеселиться
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь-будешь злиться
Не пускала-пускала никого со мной вечерком расслабиться
Потому что не знала, вдруг ты придешь и надумаешь с нами расправиться

I didn't allow-allow-allow anyone to have fun

Because-because I thought you suddenly would-would lose your temper

I didn't allow-allow anyone to relax with me at night 

Because I didn't know, when you'd come back and choose to deal with us

[Припев 2]
А мой парень непростой
Он сидит уж год шестой
У него пуля в пушке
Ты у него на мушке

My man is complex 

He's serving already his sixth year

He has bullets in the gun

Ready for your skull

[Дополнительный припев]
А мой парень очень злой
Он придёт с бензопилой
«Я, сәлам, матур малай
Мин бүләм нәкъ урталай»
«Я, сәлам, җаным, сәлам
Үпкәлисең — мин көләм
Син биклисең — мин бәрәм
Син карыйсың — мин күрәм
Җаным, сәлам, җаным, сәлам
Син уйлыйсың — мин беләм
Син ачасың — мин ябам
Син качасың — мин табам»

And my man he's very bad

He comes with a power saw

"Oh hey, my pretty boy***                                               In Tatar for the rest of the bit

I'll saw you right in half"

"Well, love of mine, hello,

If you sulk-- I'll laugh

You keep quiet-- I'll knock you out

You look-- I'll see

Love of mine, love of mine, hello

If you think-- I know

If you open-- I close

If you hide-- I hunt"

[Хук]
Ммм, мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Ммм, мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Мой парень — татарин
Мой парень — татарин
Мой парень — татарин
В любви — авторитарин
Мой парень — татарин
Мой парень — татарин
Мой парень — татарин
В любви — авторитарин

Mmm my man is a Tatarian
In love, an authoritarian

Mmm my man is a Tatarian
In love, an authoritarian
Mmm my man is a Tatarian
In love, an authoritarian

Mmm my man is a Tatarian
In love, an authoritarian

My man is a Tatarian

My man is a Tatarian
My man is a Tatarian
In love, an authoritarian

My man is a Tatarian

My man is a Tatarian
My man is a Tatarian
In love, an authoritarian

[Аутро]
«Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам
Син качасың — мин табам»

"If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt

If you hide-- I hunt"